Nauka Nippongo

🎥 Challenge#1 — Omówienie Waszych prac tłumaczeniowych! W czerwcu zaprosiłem Was do udziału w pierwszym japońskojęzycznym wyzwaniu tłumaczeniowym . Waszym zadaniem było przetłumaczenie jednego z czterech tekstów na język japoński — na poziomie N5,…

📘 Pytanie ucznia: analiza fragmentu z よつばと！ こんいちは Więc czytam dalej よつばと！ i niestety trafiłem na kolejny fragment, który mnie pokonał. Rozumiem go w taki sposób (z pomocą Jishio i Google Tłumacza): {getToc} $title={Table of Contents} ジャンボ　しばらく見…

Czy uczysz się japońskiego? Masz ochotę sprawdzić swoje umiejętności w praktyce , a nie tylko na podręcznikowych zdaniach? Przygotowałem dla Ciebie challenge tłumaczeniowy : poniżej znajdziesz 4 teksty , każdy na innym poziomie językowym: N5 (bard…

Cześć! Poza blogiem, YouTubem i Instagramem na platformach Udemy i Strefa Kursów znajdują się moje kursy, w których omawiam różne gramatyczne – i nie tylko – zagadnienia; co więcej, kursy są preznaczone dla osób na poziomach N4 i N5. Aby było łatwie…

W tym krótkim artykule odpowiem na pytanie jednego z uczniów, które brzmiało: Jaka jest różnica między ～たところ a ～たばかり

W tym artykule zagłębimy się w tajemnicze んです. Jest to jedno z bardziej problematycznych zagadnień w języku japońskim, ponieważ nie da się wyrazić jego znaczenia w tłumaczeniu. Jest to niuans słyszalny dla native speakera, ale dla uczących się — całko…

Witam w kolejnym artykule z serii #pytaniaczytelników. Tym razem opowiem o tym „jak rosną włosy w języku japońskim”. Zapraszam do lektury 😄 Pytania można przesyłać na adres: nippongo20@gmail.com